/ Przemówienia Papieża / Attention journalists!:
PAPIESKA WIZYTA NA UKRAINIE    
Czerwiec 23-27, 2001    
Przemówienia Papieża:
• Pope's Address at Wednesday General Audience, July 4, 2001 // 05.07.2001 (10:57)

• UKRAINE - LVIV - 27.06.2001. International Airport. Farewell Ceremony // 27.06.2001 (20:37)

• UKRAINE - LVIV - 27.06.2001. Hippodrome. Divine Liturgy // 27.06.2001 (16:16)

• Attention journalists! // 27.06.2001 (15:46)

• UKRAINE - SYKHIV - 26.06.2001. Esplanade in front of the Nativity of the Mother of God Church. Youth Meeting // 26.06.2001 (20:53)

• UKRAINE - LVIV - 26.06.2001. Hippodrome. Holy Mass // 26.06.2001 (13:00)

• UKRAINE - KYIV - 25.06.2001. Chayka Airport. Divine Liturgy // 25.06.2001 (14:30)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001. Palace of the National Philharmonic - Foyer // 24.06.2001 (20:08)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001. Apostolic Nunciature. Meeting with the Members of the Ukrainian Catholic Episcopate // 24.06.2001 (17:56)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001, Chayka Airport, Angelus Domini // 24.06.2001 (17:42)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001, Chayka Airport, Holy Mass // 24.06.2001 (13:39)

• UKRAINE - KYIV - 23.06.2001, Presidential Palace, Meeting with the worlds of politics, culture, science and business // 23.06.2001 (19:07)

• UKRAINE - KYIV - 23.06.2001 Greek Catholic Church of Saint Nicolas Prayer // 23.06.2001 (16:35)

• Welcome ceremony - Boryspil International Airport, Kyiv (June 23, 2001) // 23.06.2001 (13:51)

Attention journalists!

In his greeting to Ukrainian youth at the meeting with youth near the church of the Nativity of the Mother of God in Sykhiv (Lviv, 26.06.2001) Pope John Paul II made an unexpected addition to his text. At the end of paragraph 7 of his address, reacting to the rain which had begun to fall strongly, he joked: (in Polish) “Let it rain—the children will grow!”


27.06.2001 (15:46) //

   And then, after the crowd’s applause and chant “We Love You,” he sang a Polish verse: “Don’t fall, rain, because we don’t need you here. Go past the mountains and forests and go back to the sky!”

  After finishing his speech, responding to the young crowd’s chant “Many years,” the Pope came up to the microphone and said: “Many years, many years … Therefore, of course, the rain will fall so that the children can grow…”

  

  Set, sun, as you have to set,

  Because our legs hurt from walking in the field.

  

  If you were a day laborer, sun,

  Then you, sun, would set more quickly.

  

  Enough for today!

 Wersja dla druku

© Web design and programming - TRC Web Team, 2001
Support - Oleh Kuzo, 2001-2006, 2011
© Ukraińska Grecko-Katolicka Cerkiew, 2001
Badania: Lwowska Akademia Teologiczna
Wszystkie prawa zastrzeżone.