/ I discorsi del Papa / UCRAINA - KYIV - 23.06.2001, Chiesa greco cattolica di San Nicola, Preghiera:
Visita pastorale di Sua Santità Giovanni Paolo II in Ucraina    
23-27 Giugno 2001    
I discorsi del Papa:
• UCRAINA - LVIV - 27.06.2001. Aeroporto Internazionale. Cerimonia di congedo // 27.06.2001 (20:52)

• UCRAINA - LVIV - 27.06.2001. Ippodromo. Divina Liturgia // 27.06.2001 (16:20)

• All’attenzione dei giornalisti! // 27.06.2001 (15:52)

• UCRAINA - SYKHIV - 26.06.2001. Spianata davanti alla Chiesa della Natività della Madre di Dio. Incontro con i giovani // 26.06.2001 (20:50)

• UCRAINA - LVIV - 26.06.2001. Ippodromo. Santa Messa // 26.06.2001 (13:03)

• UCRAINA - KYIV - 25.06.2001. Aeroporto di Chayka. Divina Liturgia // 25.06.2001 (14:39)

• UCRAINA - KYIV - 24.06.2001. Palazzo della Filarmonica Nazionale - Foyer // 24.06.2001 (20:11)

• UCRAINA - KYIV - 24.06.2001. Nunziatura Apostolica. Incontro con i Membri dell'Episcopato Cattolico Ucraino // 24.06.2001 (18:11)

• UCRAINA - KYIV - 24.06.2001, Aeroporto di Chayka, Angelus Domini // 24.06.2001 (17:33)

• UCRAINA - KYIV - 24.06.2001, Aeroporto di Chayka, Santa Messa // 24.06.2001 (13:42)

• UCRAINA - KYIV - 23.06.2001, Palazzo Presidenziale, Incontro con il mondo della politica, della cultura, della scienza e dell'impresa // 23.06.2001 (19:38)

• UCRAINA - KYIV - 23.06.2001, Chiesa greco cattolica di San Nicola, Preghiera // 23.06.2001 (16:52)

• UCRAINA - KYIV - 23.06.2001 Aeroporto Internazionale Boryspil, Cerimonia di benvenuto // 23.06.2001 (14:37)

UCRAINA - KYIV - 23.06.2001, Chiesa greco cattolica di San Nicola, Preghiera

Traduzione ufficiale


23.06.2001 (16:52) //

   Preghiera alla Madonna di Zarvaniza

  

  O Beata Vergine Maria, Madonna di Zarvaniza,

  ti rendo grazie per il dono di trovarmi nella Rus' di Kyiv,

  da cui la luce del Vangelo si è diffusa per l'intera regione.

  

  Di fronte alla tua icona miracolosa,

  custodita in questa chiesa di San Nicola,

  a Te, Madre di Dio e Madre della Chiesa,

  affido il mio viaggio apostolico in Ucraina.

  

  Santa Madre di Dio,

  stendi il tuo manto materno su tutti i cristiani

  e su tutti gli uomini e le donne di buona volontà,

  che vivono in questa grande Nazione.

  Guidali verso il tuo Figlio Gesù,

  che è per tutti via, verità e vita.

 Versione stampata

© Web design and programming - TRC Web Team, 2001
Support - Oleh Kuzo, 2001-2006, 2011
© La Chiesa Greco-Cattolica Ucraina, 2001
Research by the - Lviv Theological Academy
Tutti i diritti riservati.