/ Notizie / UCRAINA - KYIV - 23.06.2001, Chiesa greco cattolica di San Nicola, Preghiera:
Visita pastorale di Sua Santità Giovanni Paolo II in Ucraina    
23-27 Giugno 2001    
Ultime notizie:
• SALUTO DI S. B. IL CARDINALE LUBOMYR HUSAR A S.S. GIOVANNI PAOLO II ALL'INIZIO DELLA DIVINA LITURGIA // 27.06.2001 (20:30)

• Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II... // 26.06.2001 (21:38)

• Saluto di S. B. il Cardinale Lubomyr Husar A S.S. Giovanni Paolo II – all'incontro con il Consiglio delle chiese e organizzazioni religiose // 25.06.2001 (21:15)

• Saluto di S. B. il Cardinale Lubomyr Husar, a S.S. Giovanni Paolo II – Cena Con I Vescovi // 25.06.2001 (21:11)

• For more recent news, please see the ENGLISH or UKRAINIAN versions! // 22.06.2001 (15:11)

• Pubblicato l’itinerario per la visita di giugno del Papa in Ucraina // 07.06.2001 (13:58)

• Giovanni Paolo II “è sano”, dice il medico // 07.06.2001 (13:56)

• Gli ucraini considerano la prossima visita del Papa positivamente // 07.06.2001 (13:54)

• Il Papa sarà assistito da 650 sacerdoti a Kyiv // 07.06.2001 (13:52)

• Le paure del Patriarca Aleksij circa la demolizione di una chiesa ortodossa a Lviv sono infondate, affermano le autorità della città // 07.06.2001 (13:50)

• Il Papa e il primate degli Ortodossi hanno pregato insieme, dopo tutto // 07.06.2001 (13:47)

• Il Papa chiede perdono ai Greci Ortodossi // 07.06.2001 (13:45)

• Solo la carità può superare Chernobyl, dice il Papa // 07.06.2001 (13:43)

• Il Papa dice al leader ortodosso che spera di incontrarsi in giugno // 07.06.2001 (13:41)

• Il Papa sgombra la strada alla beatificazione di 27 martiri ucraini // 07.06.2001 (13:24)

UCRAINA - KYIV - 23.06.2001, Chiesa greco cattolica di San Nicola, Preghiera

Traduzione ufficiale


23.06.2001 (16:52) // Religious Information Service of Ukraine

   Preghiera alla Madonna di Zarvaniza

  

  O Beata Vergine Maria, Madonna di Zarvaniza,

  ti rendo grazie per il dono di trovarmi nella Rus' di Kyiv,

  da cui la luce del Vangelo si è diffusa per l'intera regione.

  

  Di fronte alla tua icona miracolosa,

  custodita in questa chiesa di San Nicola,

  a Te, Madre di Dio e Madre della Chiesa,

  affido il mio viaggio apostolico in Ucraina.

  

  Santa Madre di Dio,

  stendi il tuo manto materno su tutti i cristiani

  e su tutti gli uomini e le donne di buona volontà,

  che vivono in questa grande Nazione.

  Guidali verso il tuo Figlio Gesù,

  che è per tutti via, verità e vita.

 Versione stampata

© Web design and programming - TRC Web Team, 2001
Support - Oleh Kuzo, 2001-2006, 2011
© La Chiesa Greco-Cattolica Ucraina, 2001
Research by the - Lviv Theological Academy
Tutti i diritti riservati.