/ Predigt des Papstes / UKRAINE - KYIV - 23.06.2001 Greek Catholic Church of Saint Nicolas Prayer:
PAPSTBESUCH IN DER UKRAINE    
Juni, 23-27, 2001    
Predigt des Papstes:
• Pope's Address at Wednesday General Audience, July 4, 2001 // 05.07.2001 (10:57)

• UKRAINE - LVIV - 27.06.2001. International Airport. Farewell Ceremony // 27.06.2001 (20:37)

• UKRAINE - LVIV - 27.06.2001. Hippodrome. Divine Liturgy // 27.06.2001 (16:16)

• Attention journalists! // 27.06.2001 (15:46)

• UKRAINE - SYKHIV - 26.06.2001. Esplanade in front of the Nativity of the Mother of God Church. Youth Meeting // 26.06.2001 (20:53)

• UKRAINE - LVIV - 26.06.2001. Hippodrome. Holy Mass // 26.06.2001 (13:00)

• UKRAINE - KYIV - 25.06.2001. Chayka Airport. Divine Liturgy // 25.06.2001 (14:30)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001. Palace of the National Philharmonic - Foyer // 24.06.2001 (20:08)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001. Apostolic Nunciature. Meeting with the Members of the Ukrainian Catholic Episcopate // 24.06.2001 (17:56)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001, Chayka Airport, Angelus Domini // 24.06.2001 (17:42)

• UKRAINE - KYIV - 24.06.2001, Chayka Airport, Holy Mass // 24.06.2001 (13:39)

• UKRAINE - KYIV - 23.06.2001, Presidential Palace, Meeting with the worlds of politics, culture, science and business // 23.06.2001 (19:07)

• UKRAINE - KYIV - 23.06.2001 Greek Catholic Church of Saint Nicolas Prayer // 23.06.2001 (16:35)

• Welcome ceremony - Boryspil International Airport, Kyiv (June 23, 2001) // 23.06.2001 (13:51)

UKRAINE - KYIV - 23.06.2001 Greek Catholic Church of Saint Nicolas Prayer

Official translation


23.06.2001 (16:35) //

   O Blessed Virgin Mary, Our Lady of Zarvaniza,

   I thank you for the gift of my visit to the Kyivan Rus’

   from where the light of the Gospel spread through this whole region.

  

   Here before your miraculous icon,

   kept in this church of Saint Nicholas,

   I entrust to you, Mother of God and Mother of the Church,

   my apostolic journey to Ukraine.

  

   Holy Mother of God,

   spread your maternal mantle over all Christians

   and over all people of good will

   who live in this great nation.

   Lead them to your Son, Jesus,

   who is for everyone the way, the truth and the life.

 Druckversion

© Web design and programming - TRC Web Team, 2001
Support - Oleh Kuzo, 2001-2006, 2011
© Die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche, 2001
Untersuchung: die Lviver Theologische Akademie
Alle Rechte vorbehalten.