/ Промови Папи / До уваги журналістів!:

ВІЗИТ ПАПИ В УКРАЇНУ     23-27 червня, 2001 р.

Новини   Карта і розклад     Папа     Промови Папи   Церква в Україні   Гості і преса   Контакти

Промови Папи: • УКРАЇНА - ЛЬВІВ - 27.06.2001. Міжнародний аеропорт. Прощальна церемонія // 27.06.2001 (20:41) • УКРАЇНА -ЛЬВІВ - 27.06.2001. Іподром. Свята літургія // 27.06.2001 (16:27) • До уваги журналістів! // 27.06.2001 (15:57) • УКРАЇНА - СИХІВ - 26.06.2001. Площа перед церквою Різдва Пресвятої Богородиці. Зустріч із молоддю // 26.06.2001 (20:48) • Україна - Львів - 26.06.2001. Іподром. Свята Літургія // 26.06.2001 (20:26) • УКРАЇНА - KИЇВ - 25.06.2001. Аеропорт “Чайка”. Божественна Літургія // 25.06.2001 (14:40) • УКРАЇНА - KИЇВ - 24.06.2001. Палац Національної Філармонії – Фойє. Зустріч з представниками Всеукраїнської Ради Церков та релігійних організацій // 24.06.2001 (21:54) • УКРАЇНА - KИЇВ - 24.06.2001. Апостольська Нунціатура. Зустріч з членами Українського Католицького Єпископату // 24.06.2001 (18:04) • УКРАЇНА - КИЇВ - 24.06.2001, Аеропорт "Чайка", Ангел Господній // 24.06.2001 (17:39) • УКРАЇНА - KИЇВ - 24.06.2001, Аеропорт “Чайка”, Свята Меса // 24.06.2001 (13:35) • УКРАЇНА - КИЇВ - 23.06.2001, Президентський палац, Зустріч з діячами політики, культури, науки та підприємництва // 23.06.2001 (20:03) • УКРАЇНА - KИЇВ - 23.06.2001, Греко-католицька церква св. Миколи, Молитва до Зарваницької Богоматері // 23.06.2001 (16:39) • УКРАЇНА - КИЇВ - 23.06.2001 Вітальна церемонія у Бориспільському Аеропорті // 23.06.2001 (14:33)				До уваги журналістів! У своєму привітанні до української молоді на зустрічі з нею біля церкви Різдва Пресвятої Богородиці на Сихові (Львів, 26.06.2001) Папа Іван Павло Павло ІІ зробив несподіване доповнення до його тексту. В кінці п. 7 свого виступу він відреагував на дощ, який почав рясно падати, жартом: “Deszcz pada, dzieci rosną.” (“Дощ падає – діти ростуть!”) 27.06.2001 (15:57) //    А потім, після оплесків та скандування “Лю-би-мо Те-бе!”, він заспівав польською мовою: “Nie lej, deszczu, nie lej, bo cię tu nie trzeba, obejdź gόry lasy, obejdź gόry lasy i powrόć do nieba” (“Не падай, дощу, бо тебе тут не треба. Обійди гори, обійди ліси і вернися до неба!”).    Після закінчення виступу, відповідаючи на численні скандування молоді “Мно-гая лі-та!”, Папа підійшов до мікрофону і сказав: “Mnohaja lita, mnohaja lita, dlatego właśnie deszcz pada, aby dzieci rosły” (“Многая літа, многая літа… Тому, власне,дощ і падає, щоб діти росли…”).      Заходь же, сонечко, як маєш заходити,   Бо нас ноги болять, по полю ходити.   Бо нас ноги болять, по полю ходити.      Як би ти, сонечко, наймитом було,   То ти би, сонечко, швидше заходило.   То ти би, сонечко, швидше заходило.      Досить на сьогодні!   Слава Ісусу Христу!  Версія для друку

Новини   Карта і розклад     Папа     Промови Папи   Церква в Україні   Гості і преса   Контакти

© Web design and programming - TRC Web Team, 2001 Support - Oleh Kuzo, 2001-2006, 2011

© Українська Греко-Католицька Церква, 2001 Дослідження: Львівська Богословська Академія Усі права застережені.