/ Notizie / Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II...:
Visita pastorale di Sua Santità Giovanni Paolo II in Ucraina    
23-27 Giugno 2001    
Ultime notizie:
• SALUTO DI S. B. IL CARDINALE LUBOMYR HUSAR A S.S. GIOVANNI PAOLO II ALL'INIZIO DELLA DIVINA LITURGIA // 27.06.2001 (20:30)

• Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II... // 26.06.2001 (21:38)

• Saluto di S. B. il Cardinale Lubomyr Husar A S.S. Giovanni Paolo II – all'incontro con il Consiglio delle chiese e organizzazioni religiose // 25.06.2001 (21:15)

• Saluto di S. B. il Cardinale Lubomyr Husar, a S.S. Giovanni Paolo II – Cena Con I Vescovi // 25.06.2001 (21:11)

• For more recent news, please see the ENGLISH or UKRAINIAN versions! // 22.06.2001 (15:11)

• Pubblicato l’itinerario per la visita di giugno del Papa in Ucraina // 07.06.2001 (13:58)

• Giovanni Paolo II “è sano”, dice il medico // 07.06.2001 (13:56)

• Gli ucraini considerano la prossima visita del Papa positivamente // 07.06.2001 (13:54)

• Il Papa sarà assistito da 650 sacerdoti a Kyiv // 07.06.2001 (13:52)

• Le paure del Patriarca Aleksij circa la demolizione di una chiesa ortodossa a Lviv sono infondate, affermano le autorità della città // 07.06.2001 (13:50)

• Il Papa e il primate degli Ortodossi hanno pregato insieme, dopo tutto // 07.06.2001 (13:47)

• Il Papa chiede perdono ai Greci Ortodossi // 07.06.2001 (13:45)

• Solo la carità può superare Chernobyl, dice il Papa // 07.06.2001 (13:43)

• Il Papa dice al leader ortodosso che spera di incontrarsi in giugno // 07.06.2001 (13:41)

• Il Papa sgombra la strada alla beatificazione di 27 martiri ucraini // 07.06.2001 (13:24)

Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II...

Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II...


26.06.2001 (21:38) // Religious Information Service of Ukraine

  

Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II da parte dei giovani greco-cattolici ucraini



  Oles Horodetsky

  Ternopil Eparchy, UGCC

  Santissimo Padre!

  A nome di milioni di giovani ucraini, insieme all’intera Chiesa Greco-Cattolica Ucraina, con molta gioia e con tante speranze salutiamo la Sua Santità fra noi, la giovane generazione di questo Paese.

  Noi, discendenti di Volodymyr il Grande, il Battezzatore dell’Ucraina, e del principe Danylo che tempo fa ricevette la corona regale dalla Sede Apostolica, cresciuti sull’esperienza di molte generazioni cosparse dal sangue dei martiri e dei perseguitati, oggi abbiamo ricevuto da Iddio una grazia speciale – in questi giorni memorabili per l’Ucraina, insieme a Sua Santità rendere gloria al Suo Santo Nome nella Chiesa Universale Unita.

  Il Suo ministero, come tutta la Sua vita, è per noi l’esempio dell’amore per Cristo e per il prossimo al quale aspiriamo anche noi.

  Speriamo e crediamo sinceramente che la visita di Sua Santità in Ucraina, benedetta da Dio, darà l’inizio a una nuova tappa nello sviluppo della nostra Chiesa, Nazione e Stato, che la Sua missione suprema rafforzerà le verità della fede di Cristo negli ucraini, e il male generato dal nostro passato recente caderà per sempre nell’inesistenza.

  È significativo il fatto che la visita della Sua Santità in Ucraina coincide con il decimo anniversario dell’indipendenza del nostro Stato, confermando ancora una volta che la scelta fatta dal nostro popolo è definitiva e irreversibile.

  Supplichiamo Sua Santità di pregare per l’Ucraina, per il nostro popolo. Promettiamo di essere fedeli a Cristo e alla Chiesa Universale, finché palpitano i nostri giovani cuori. Perché questa è la nostra fede. “Questa è la fede della Chiesa e noi la professiamo con fierezza nel Signore Nostro Gesù Cristo” – diciamo ricordando l’insegnamento della Sua Santità.

  I giovani della Chiesa Greco-Cattolica Ucraina esprimono la loro profonda gratitudine a Sua Santità per tutto bene che Sua Santità, per la benedizione del Signore, porta a noi, alla Chiesa, al popolo intero. Preghiamo Iddio di donarLe salute e forza nell’annunciare il Regno di Dio sulla terra.

  Ti sentiamo, Ti ascoltiamo, contempliamo lo splendore del Tuo sguardo, seguiamo la parola del Tuo insegnamento. Oggi siamo venuti per testimoniare il nostro amore e la nostra fedeltà a Te, San Pietro Apostolo dei nuovi tempi!

  Santissimo Padre! Benedica oggi i giovani dell’Ucraina, e tramite loro anche il futuro del nostro popolo, perché l’Ucraina rinnovata possa seguire Cristo che è per noi la Via, la Verità e la Vita.

  

Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II da parte delle giovani famiglie ucraine



  Santissimo Padre!

  Oggi, quando abbiamo ricevuto da Iddio la grande grazia di poter elevare le nostre preghiere davanti al Suo altare celeste insieme a Sua Santità, vogliamo pregare il Nostro Padre Celeste di illuminare la vita delle nostre giovani famiglie appena sorte.

  Noi, formando una comunità delle persone chiamata famiglia, abbiamo appena cominciato la nuova, ancora sconosciuta strada della vita. Davanti abbiamo la strada che dobbiamo percorrere insieme, salendo le rocce delle preoccupazioni e camminando per le valli della gioia. Ti assicuriamo, Santissimo Padre, che la consapevolezza della presenza di Dio su questa strada e le Sue braccia aperte per noi alla fine di questa strada non ci consentiranno di fermarci, e tanto meno di sviarci.

  Santissimo Padre! Noi, giovani famiglie ucraine, ci auguriamo sinceramente che Tu – colui che nel suo servizio pastorale a Dio e agli uomini con particolare attenzione guarda nel cuore di ogni famiglia – con lo stesso amore e sollecitudine continua prendere cura di noi, santificandoci con la Tua preghiera, insegnandoci con la Tua parola, accogliendo i nostri problemi e le nostre gioie.

  Arriverà il giorno quando i nostri figli ci chiederanno: “Quale strada dobbiamo scegliere?” In quel momento dovrà parlare la nostra responsabile paternità – quella che Sua Santità ci sta insegnando dai primi giorni del Suo pontificato. Parlerà la paternità, innanzitutto la Tua, Santissimo Padre. Allora non ci saranno dubbi che la strada seguita da nostri figli sarà quella giusta.

  Santissimo Padre! Dacci la Tua benedizione, perché grazie alle Tue preghiere non abbiamo paura di essere santi imitando la Famiglia di Nazaret. Che Cristo sia sempre il capo delle nostre famiglie, e Tu, Santissimo Padre sii il Suo braccio destro.

  

Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II da parte delle organizzazioni giovanili cristiane dell’Ucraina



  Santissimo Padre!

  Con grande speranza e gioia i giovani uniti nelle organizzazioni giovanili dell’Ucraina attendevano il giorno quando Sua Santità metterà il piede sulla nostra terra. E questo giorno è venuto.

  Abbiamo avuto l’occasione felice di rendere gloria a Dio, insieme ai giovani di tutto il mondo, a Czestochowa, Denver, Parigi e Roma. Oggi con il cuore sincero e aperto salutiamo Sua Santità qui fra noi, il più atteso Ospite, il grande amico dei giovani di tutti continenti.

  Ogni incontro con Sua Santità è stato per noi un richiamo esplicito a favorire la diffusione dell’apostolato dei giovani nell’Ucraina. E ogni parola pronunciata dal Santissimo Padre ai giovani ci invitava a seguire la strada di Cristo.

  Ci rendiamo conto che il futuro di ogni popolo riposa sulla sua generazione giovane. Quali sono i giovani di oggi, così sarà il futuro dello Stato domani. In questo giorno, quando siamo insieme, vogliamo affermare ancora una volta, a nome di tutte le organizzazioni giovanili dell’Ucraina, che intendiamo di costruire il nostro Stato sul fondamento propostoci negli appelli di Sua Santità a noi, giovani.

  Crediamo sinceramente, Sua Santità, che questo incontro diventerà per noi una ferma base per la nostra dimora comune la quale è la Chiesa e lo Stato, di cui architetti sono proprio i giovani.

  Preghiamo di gradire, Santissimo Padre, la nostra profonda gratitudine, il nostro riconoscimento e il rispetto supremo per la Sua preghiera e l’insegnamento, per il sacrificio e l’amore per noi. E noi, rappresentanti delle organizzazioni giovanili dell’Ucraina, salutando Sua Santità in numero così grande e con tanta gioia, pregheremo Dio che, nella Sua grande misericordia, Ti doni la forza di portare al mondo la parola del Signore, nella pace e nella salute, pieno di vigore e di saggezza paterna.

  Benedici oggi tutti noi che nell’amore hanno accolto nel proprio cuore Cristo che Tu, Padre Santissimo, stai predicando a tutte le nazioni perché noi, rafforzati dalla Tua parola, possiamo comunicare questo amore a tutti coloro che seguono Cristo perché Egli è la Via, la Verità e la Vita.

  

Il saluto per il Santo Padre Giovanni Paolo II da parte dei parocchiani della Chiesa di Natività della Santissima



  Vergine

  Santissimo Padre!

  Con molta gioia La salutiamo nella nostra giovane parocchia di Natività della Santissima Vergine. La nascita di una bambina chiamata Maria diede inizio al disegno divino per la salvezza dell’umanità. Oggi, sulla soglia del terzo millennio dalla Natività di Cristo, la Providenza Divina ci dona sempre nuovi miracoli che rafforzano la nostra fede: la rinascita della Chiesa, il nascere dello Stato Ucraino, la fondazione della nostra parocchia.

  La parocchia di Natività della Santissima Vergine è sorta a Sykhiv, un nuovo quartiere di Leopoli. Per la benedizione divina l’incontro con la gioventù ha luogo proprio qui, perché il nuovo quartiere, la nuova parocchia sempre vuol dire che qui ci sono molti bambini e molti giovani.

  La nostra parocchia è la più grande in Ucraina, ed è molto unita perché guidata dall’uomo di Dio, padre Orest Fredyna. Nel corso di un breve periodo è sorto qui un vero centro della vita sociale e spirituale. Nel nostro quartiere si verifica una stretta cooperazione della Chiesa con istituzioni scolastiche, sul territorio della parocchia funziona il primo liceo cattolico, è iniziata la costruzione del seminario, i giovani del quartiere si uniscono intorno alla Chiesa partecipando nelle organizzazioni giovanili.

  Oggi chiediamo la Sua benedizione per tutte nostre iniziative: per lo sviluppo delle organizzazioni giovanili, per la fondazione di una rete delle scuole cattoliche nell’Ucraina, per l’unificazione degli sforzi della Chiesa e delle istituzioni scolastiche nell’educazione cristiana dei giovani, per la realizzazione dei progetti elaborati dai fari della nostra Chiesa – il Metropolita Andrej Sheptytskyj, il Patriarca Josyp Slipyj e molti altri confessori e martiri per la fede di Cristo della Chiesa Greco-Cattolica Ucraina.

  La visita della Sua Santità in Ucraina è un segno visibile della benedizione di Dio e della garanzia delle nostre aspettative. Le portiamo in dono questa icona della Santissima Vergine come un simbolo della nostra unità con la Sede Apostolica sotto la tutela e protezione della Madre di Dio.

 Versione stampata

© Web design and programming - TRC Web Team, 2001
Support - Oleh Kuzo, 2001-2006, 2011
© La Chiesa Greco-Cattolica Ucraina, 2001
Research by the - Lviv Theological Academy
Tutti i diritti riservati.